Näytetään tekstit, joissa on tunniste Tervasaari. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Tervasaari. Näytä kaikki tekstit

15.4.2013

Sunnuntai ja kevään merkit / Sunday outdoors


Olin sunnuntaina kuntoilemassa - ensin salilla treenaamassa ja sitten juoksulenkillä Hakaniemi-Pohjoisranta-akselilla. Ulkoillessa näki selkeästi, miten kevät etenee kohisten. Jäät ovat lähdössä. +6 astetta.

I was walking and jogging yesterday. The temperature was + 6 degrees. Snow and Ice is melting. Spring is going to win this battle.




Paljain säärin (lyhyitä matkoja)
Bare legs though it was quite a chilly.


Lasten leikkipaikalla oli riehuttu, oli pölliä ja rengasta pitkin pihaa.
Mutta portti oli somistettu värikkäin nauhoin.


Jäät ova pikkuhiljaa menneen talven lumia. Tervasaaren venelaiturit ovat pian vapailla vesillä.



Kruununhaan rannan venelaiturin asuntoveneet
Housing boats

15.3.2013

Syksyn rannat / Autumn turns to winter

Syksyllä meri oli kauniina päivänä laiskan jähmeä. Se odotti jäätä.
The Sea was soon to be frozen.


Tokoinranta


Hakaniemenranta


Tervasaari


Hakaniemenranta


Merihaan ranta



Merihaan ranta


Merihaan ranta ja hiilikasa