Auringonlasku kotikulmilla / The Sunset from my point of view

Hieno kevät menossa - päivät on kauniita ja illat vieläkin ihanampia. Otin tänä iltana kuvia Hakaniemessä ja kodin ikkunoista eri suuntiin. 

Tokoinranta Hakaniemessä - meren ihana kimallus!
Sea glimmers.

Katse Siltasaareen. Veneitä on jo useita laitureissaan.

Ympyrätalo ja illan pitenevät varjot

Puiden paksut silmut lupaavat ihan pian lehtiä.
The leaves are breaking out.

Laskevan auringon säteet Hakaniemen suunnalta.

Kallion väriloistoa
iPhonen outous: talo vasemmalla näyttää kallistuvan - ei hätää, suorassa se on.
Many shades of sunset in Kallio.

Kevät etenee / Spring

Kotinurkilta Hakaniemestä, Ullanlinnasta ja Kaivopuistosta löytyi keväistä tunnelmaa.
Rakkain aika vuodesta on alkanut ja kestää sinne loppupuolelle.
My favorite time of the year - Spring, Summer and Fall - has began. Hooray!

Kaunis aamu Merihaan rannassa.
It's a beautiful morning.

Voitte kohta tuoda veneenne.

Lumeton Hakaniemi
Not anymore ice & snow at Hakaniemi

Kaivarin rannassa läikehtii avomeri.
Sea is open, ice is melting at Kaivopuisto.

Kaivopuiston kukkaset

Ullanlinna

Sadetta saadaan mutta aurinko otetaan - Niko Ahvonen & Cortina Jets
My lilac wellies

Sunnuntai ja kevään merkit / Sunday outdoors

Olin sunnuntaina kuntoilemassa - ensin salilla treenaamassa ja sitten juoksulenkillä Hakaniemi-Pohjoisranta-akselilla. Ulkoillessa näki selkeästi, miten kevät etenee kohisten. Jäät ovat lähdössä. +6 astetta.

I was walking and jogging yesterday. The temperature was + 6 degrees. Snow and Ice is melting. Spring is going to win this battle.

Paljain säärin (lyhyitä matkoja)
Bare legs though it was quite a chilly.

Lasten leikkipaikalla oli riehuttu, oli pölliä ja rengasta pitkin pihaa.
Mutta portti oli somistettu värikkäin nauhoin.

Jäät ova pikkuhiljaa menneen talven lumia. Tervasaaren venelaiturit ovat pian vapailla vesillä.

Kruununhaan rannan venelaiturin asuntoveneet
Housing boats

Keväinen oranssi / Orange Spring

Oranssi on vahva väri. Se on hedelmäinen, hilpeä ja liian isoina paloina tukehduttava. Mutta sopivassa määrin mitä mainioin.

Liekehtivät sisustustyynyt Mokossa

Ravintola Saslikin pyöreä lasimaalaus

C-vitamiinia appelsiinien ja satsumien muodossa.
Vitamin C

Voitto-gaalan sisäänkäynti, Kattilahalli Suvilahdessa

Takkatuli vanhempieni luona
Fireplace at my parents house.

Kevättä ilmassa / Spring is about to come

Kevät näkyy päivisin auringonpaisteena ja sinitaivaana. Pakastaa edelleen ja lumesta tai jäästä ei ole päästy eroon. Mutta se on tulossa. Tämän päivän sinitaivaat.

Winter is still here but every day spring is closer and closer. Sun is shining and sky is blue.
 

Aleksanterinkadun päässä häämöttää meri.

Pitkänsillan ylitys ratikalla

Hakaniemen tori ja säteet

Miina Äkkijyrkän peltilehmät Sörnäisten rantatiellä
These two cows are made of old cars.

Nostokurkeja Ruoholahdessa ja Jätkäsaaressa
Cranes

Helmikuun auringonlaskut / Sunsets in February

Viimeisen kuukauden aikana on aurinko värjännyt illat värikkäiksi. Talvi on ollut aika synkkää, joten näitä on odotettu. 
At last we have colorful sunsets. Maybe spring is coming?
 

Siljan terminaali Eteläsatamassa

Hakaniemen silta

Hakaniemen sillalta Korkeasaaren suuntaan

Sinne se painui, Kaisaniemen taakse.

Uudistettu Hietalahden kauppahalli on avattu / Renovated Market Hall

Kävimme aurinkoisena torstaina kollegoiden kanssa Hietalahden remontoidussa kauppahallissa lounaalla. Halli on kivan näköinen ja myyntitiskit houkuttelevia.

Mahtava hedelmäröykkiö - haluaisi ostaa kaiken.

Yksinkertainen on kauneinta.
Simple as that.

Kynttilävalikoimassa koko värien kirjo

Kevätaurinko hyökkäili sisään, kohta on katsottava maailmaa aurinkolasien läpi.
Spring has come, Sun is attacking us!

Robert's Coffeen kahvila ja myyntipiste, ihanan värikästä. Huomasin ihan ensimmäisen valaisimet: kullanvärinen metalli on tämän tyyppisissä harvinaista.

Sitruunat ja limet sulassa sovussa.
Lemon meets lime.