Syksy Hakaniemessä / Fall

Ilma ja kasvit näyttivät sinä päivänä aivan syksyltä. Oli lokakuun alku.
That day was a first day of fall.

Toinen linja, lasten leikkipuisto ja tyhjä uima-allas

Fern

Vedetön
Empty swimming pool

Kaupunginteatterin viereiset portaat

Säästöpankinranta

Hakaniemen ranta, Hotel Hiltonin laituri.
Kruununhaan puolella näkyy punainen yliopiston rakennus.

Sateinen kaupunki / Rainy City

Vesisateisia maisemia viime syksyltä. Kaupungista Helsinki.
My hometown Helsinki is quite rainy every fall.

Vesi roiskuu Hakaniemessä.

Kampin lokakuinen sade Tennispalatsin aukiolla

Etelä-Espa ja elokuun yö

Citykäytävän alue ja kolmen sentin vesikerros syyskuussa.

Syksyn rannat / Autumn turns to winter

Syksyllä meri oli kauniina päivänä laiskan jähmeä. Se odotti jäätä.
The Sea was soon to be frozen.

Tokoinranta

Hakaniemenranta

Tervasaari

Hakaniemenranta

Merihaan ranta

Merihaan ranta

Merihaan ranta ja hiilikasa